Juventus Turin, Raclette und Somalia. Ein Porträt über Omar.

Der 18-jährige Omar Abduquadir schoss am letzten Wochenende im Spitzenspiel gegen den FC Baar sein erstes Saisontor. Zu Juniorenzeiten war er Torschützenkönig bei in der Coca-Cola-League, nun will er auch bei den Aktiven Vollgas geben. Sein Traum ist es, Fussballprofi zu werden. Ein anderer Traum von ihm: einmal ins Heimatland seiner Eltern nach Somalia zu reisen. Seine Eltern, die vor 20 Jahren in die Schweiz zogen, erzählen ihm viel davon und Zuhause kocht die Mutter immer wieder somalische Spezialitäten.  Zu seinem Lieblingsessen gehören aber auch Raclette und Fondue.

Das Porträt über Omar findet ihr in der Ausgabe der Zuger Zeitung vom 1. Oktober 2021. Der vollständige Artikel ist jedoch Abonnenten vorbehalten.

Unsere 2. Mannschaft spielt am Sonntag um 14.30 Uhr auf der Hertiallmend gegen Muotathal.

1. Liga: Erneute Niederlage für die erste Mannschaft

Zug 94 verlor am Samstag Zuhause gegen den FC Delémont mit 1:2. Besnik Reci, Sportchef von Zug 94, kommentiert das Spiel wie folgt: «Wir waren in der ersten Halbzeit mit dem Kopf nicht auf dem Platz und hatten grosse Mühe in die Zweikämpfe zu kommen. Delémont hat uns richtiggehend dominiert. Die zweite Halbzeit war etwas besser. Wir haben angefangen, uns Chancen zu erarbeiten. Genau in der Phase erhielten wir das zweite Gegentor. Ab der 75. Minute haben wir noch einmal mächtig Druck machen können und schliesslich noch den Anschlusstreffer erzielt. Das wawr aber leider viel zu spät.»

Was unser Trainer, Vural Oenen, sagt und einen ausführlichen Spielbericht könnt ihr in der Luzerner Zeitung lesen.

Erfolgreiches Credit Suisse Kids Festival

Am Sonntag fand das Credit Suisse Kids Festival in Zug statt. Zug 94 wurde als Veranstalter ausgewählt und organisierte das Turnier für G-, F- und E-Juniorenteams. Insgesamt nahmen 44 Teams mit rund 300 Spielerinnen und Spielern daran teil. Ein schöner Anlass mit vielen zufriedenen Kindern und Familien.

Mehr Bilder findet ihr bald auf unseren Facebook- und Instagram-Seiten.

1. Liga: Trotz diverser Chancen verloren

«Das Glück war nicht auf unserer Seite.» So fasst unser Sportchef Besnik Reci das Spiel gegen Luzern zusammen. Zug 94 startete gut ins Spiel, bereits nach fünf Minuten kam unsere Mannschaft zu einer guten Chance. Eine weitere Zuger Druckphase vor der Pause brachte aber auch kein Tor. Nach der Pause kam Luzern besser ins Spiel und schoss schliesslich das Führungstor. Dabei blieb es, obwohl Zug 94 noch zwei Grosschancen herausspielte. Aus Sicht von Besnik Reci war es ein gutes Spiel, das Team trat aggressiv auf, war diszipliniert und zeigte einen starken Siegeswillen. «Ein Unentschieden wäre nicht gestohlen gewesen. Aber wir machen derzeit einfach die Tore nicht.»

Erster Sieg für die FF-19 Juniorinnen

Seit dieser Saison hat Zug 94 seit langem wieder Juniorinnen-Teams am Start. Und sie schlagen sich gut: Die FF19 Juniorinnen feierten am Wochenende ihren ersten Sieg mit 2:0 gegen Blauweiss Zug. Alois Staub, der Trainer des Teams, zeigt sich über die Entwicklung zufrieden: «Die Verteidigungsarbeit funktioniert immer besser genauso wie das Positionsspiel. Und von Woche zu Woche machen die Spielerinnen auch technische Fortschritte.»

Zug 94 ging bereits nach zwei Minuten durch ein Tor von Lilian Staub in Führung. Diese verteidigte das Team mit einer tollen Mannschaftsleistung und die eingewechselte Sara Dika schoss nach der Pause zum Schlussresultat von 2:0 ein.

Staub weiter: «Das Resultat freut mich sehr, doch auch der Spass darf nicht zu kurz kommen. Dieses Team funktioniert. So werden wir noch manchen Sieg feiern können.»

1:1 gegen den SV Höngg: «Insgesamt war der Punkt für uns glücklich»

Unsere 1. Mannschaft erkämpfte sich am Samstag im Heimspiel gegen den SV Höngg einen wichtigen Punkt. Der Ausgleich fiel allerdings erst in der 89. Minute, nachdem Höngg kurz zuvor noch die Latte getroffen hatte. Besnik Reci, unser Sportchef, war nicht zufrieden mit der Leistung des Teams: «Unsere erste Halbzeit war nicht gut. Zu viel Fehlpässe und auch das Zweikampfverhalten war ungenügend. In der zweiten Halbzeit sind wir besser ins Spiel gekommen und wir erspielten uns endlich auch Chancen. Allerdings war die Auswertung der Chancen nicht gut. So blieb es bei dem einen Tor. Insgesamt war der Punkt für uns glücklich, denn Höngg hatte über das ganze Spiel gesehen die besseren Chancen.»

Den ausführlichen Matchbericht könnt ihr in der Zuger Zeitung lesen.

HEIMSPIEL: Zug 94 gegen SV Höngg, am Samstag um 16 Uhr

Nach dem ersten Punktgewinn vom letzten Wochenende gegen den FC Kosova steht am Samstag wieder ein Heimspiel an. Diesmal gegen den bisher ungeschlagenen SV Höngg. Kommt alle ins Stadion und unterstützt unsere erste Mannschaft.

 

  • Stadionrestaurant ab 8.30 Uhr durchgehend offen
  • Grill ab 14 Uhr offen
  • Tickets an der Stadionkasse für CHF 10 erhältlich oder bei Ochsner Sport in Zug

 

Hopp Zug!

GV DES VEREINS: ZUG 94 IST AUF KURS

Unser Präsident Aydogan Cilingir eröffnete die 28. Generalversammlung von Zug 94 mit den Worten: «Zug 94 hat wieder eine positive Zukunft vor sich. Der Verein ist schuldenfrei und wir haben im vergangenen Jahr auch sportlich und vor allem menschlich viel erreicht.» Damit meinte er, dass der Verein wieder eine Seele hat, wieder eine Familie ist.

Er selbst hat in seinem ersten Jahr als Präsident grossen Wert auf das Zwischenmenschliche gelegt und damit eines seiner persönlichen Ziele erreicht. Der Kick-off Day vom 28. August 2021 hat dies alles auch wieder gezeigt. Es gab so viele Menschen rund um das Stadion wie schon lange nicht mehr. So viele glückliche Kinder und Angehörige. Eine schöne Fussballfamilie.

Der ganze Vorstand hat im vergangenen Jahr viel in die finanzielle Stabilisierung und in eine gute Organisation des Vereins investiert. Die Geschäftsstelle wurde ins Stadion verlegt und der Verein führt das Stadionrestaurant wieder selbst. Letzteres spielt für Aydogan eine zentrale Rolle: «Es soll einen Ort geben, wo Zug 94 zuhause ist. Wo man sich trifft, über Fussball oder anderes spricht und mit Freunden und Gleichgesinnten Zeit verbringt.»

 

Frauenfussball boomt

In seinem Rückblick zuhanden der rund 100 anwesenden Mitglieder und Gäste erwähnte der Präsident auch verschiedene erfolgreiche Projekte. Dazu gehört der von der Stadt Zug erneuerte Kunstrasen, der erst kürzlich eröffnet wurde, oder das Projekt, den Frauenfussball in Zug zu fördern, das im März 2021 aus der Taufe gehoben wurde. Zug 94 wurde von der grossen Nachfrage von jungen Fussballerinnen überrannt. Insgesamt spielen aktuell schon drei Juniorinnen-Teams in der Meisterschaft mit, zwei bis drei weitere folgen wohl nach der Winterpause.

Insgesamt verzeichnete Zug 94 einen starken Zuwachs an Mitgliedern. Total zählt der Verein nun rund 650 Mitglieder, fast 30 Mannschaften und 60 Trainer.

 

Schulden abgebaut

Aydogan Cilingir nutzte die Gelegenheit auch, allen Beteiligten zu danken. Dazu gehören die Stadt Zug, die treuen Sponsoren und Partner, neue dazu gekommene Sponsoren wie die Groupe Mutuel oder Jaisli Xamax, die Supporter-Clubs und natürlich alle 52 Trainer und weiteren Staff-Mitglieder sowie viele stille Helferinnen und Helfer im Hintergrund.

Auch unser Finanzchef Ralf Boom zeigte sich zufrieden: «Wir konnten in einem wegen Corona sehr schwierigen Umfeld unsere Finanzen ins Lot bringen. Zug 94 ist nun wieder schuldenfrei. Dazu beigetragen hat eine strikte Kostendisziplin, der Verzicht vieler Mitglieder auf Entschädigungen sowie neue Sponsoren und Partner.»

Stadtrat André Wicki zeigte sich auch erfreut über die positive Entwicklung von Zug 94 und sagte: «Ihr greift im Fussball an, wir greifen mit weiteren Investitionen an.» Damit meinte er weitere Investitionen der Stadt in die Infrastruktur auf der Zuger Sportmeile und auch ins Stadion Hertiallmend.

Das Schlusswort an der Generalversammlung gehörte wiederum dem Präsidenten von Zug 94: «Wir wollen diesen Weg weitergehen und dazu braucht es wiederum alle. Stellt euch vor, welche Power in diesem Saal ist! Zusammen machen wir Zug 94 noch stärker. Damit die Zuger Bevölkerung auf ihre Fussballer stolz sein kann.»

ERÖFFNUNG DES NEUEN KUNSTRASENS UND ERFOLGREICHES SAISON KICK-OFF

Während der Sommerpause erneuerte die Stadt Zug den Kunstrasenplatz auf der Hertiallmend komplett. Gleichzeitig wurde auch die Lichtanlage auf moderne LED-Leuchten umgestellt, womit deutlich Strom gespart werden kann. Anlässlich einer kleinen Feier eröffneten Stadtrat André Wicki und Zug 94-Präsident Aydogan Cilingir den erneuerten Kunstrasenplatz am Samstag, 28. August 2021. Anschliessend stürmten die rund 60 Hertikids der Fussballschule das Feld und trainierten erstmals darauf. Ein Herzliches Danke an die Stadt Zug für Ihre Unterstützung und den neuen Kunstrasenplatz.

Anschliessend fand der sehr gut besuchte Kick-off von Zug 94 statt mit einem Flohmarkt, mit den Ständen unserer Sponsoren und Partner sowie Speis und Trank im Stadionrestaurant. Wir danken allen Mitgliedern und Freunden von Zug 94, die an diesem Vereinsanlass teilgenommen haben und ihn so zu einem Erfolg werden liessen. Danke auch an die Sponsoren und zahlreichen Helferinnen und Helfer.