Kategorie: News

Guto Capellini (37) wird neuer Trainer der 2. Mannschaft von Zug 94. Guto spielte bis zuletzt beim FC Rotkreuz in der 2. Liga Interregional. Davor war er beim SC Cham in der Promotion League und später Co-Trainer der 2. Mannschaft. Er spielte zudem bei verschiedenen Clubs aus der Challenge und der Promotion League, verfügt über das UEFA C Diplom und ist aktuell daran, das UEFA B Diplom zu erlangen. Assistent von Guto Capellini wird Sebo Kahveci, der zuletzt Junioren-Koordinator bei Zug 94 war und den Verein seit vielen Jahren als Trainer und Assistent kennt.

Lieber Guto, Herzlich Willkommen bei Zug 94. Wir freuen uns sehr, dass du unsere 3. Liga Mannschaft in der neuen Saison trainierst und den vielen jungen Spielern deine grosse Erfahrung weitergibst.

Der bisherige Trainer, Samet Reci, bleibt Zug 94 erhalten und ist Teil der Sportkommission, die verantwortlich für die sportliche Strategie und deren Umsetzung bei den Aktiven und Junioren ist. Lieber Samet, ein Riesen-Dankeschön für deinen Einsatz in der Saison und Gratulation zum Aufstieg mit dem Team in die 3. Liga!

Es ist geschafft. Unsere 2. Mannschaft gewann auch ihr drittes Spiel in den Aufstiegsspielen und spielt nächste Saison wieder in der 3. Liga. Herzliche Gratulation ans ganze Team und die Trainer. Nach einer überzeugenden Saison konnte das Team die Favoritenrolle bei den Aufstiegsspielen annehmen und der Reihe nach Hildisrieden, Altbüron-Grossdietwil und gestern Abend auch Escholzmatt-Marbach bewzingen. Das letzte Spiel vom Sonntag, 21. Juni 2026, gegen den FC Willisau hat somit Kehrauscharakter.

Trainer Samet Reci war auch gegen Escholzmatt mutig und setzte auf viele junge, eigene Spieler. Dazu gehörten wiederum Kiano Margiotta und Lars Steiner, die beide schon diverse Male für die 2. Mannschaft auflaufen durften. Neu kam im letzten und entscheidenden Spiel auch noch Nenad Damljanović, der erstmals im Team zum Einsatz kam. Alle drei könnten vom Alter her noch bei den B-Junioren spielen. Margiotta und Steiner schossen gestern sogar je ein Tor, während Damljanovic in der Verteidigung ruhig und souverän spielte.

Trotz des letztlich klaren 4:1 Heimsiegs war das Spiel enger als das Resultat vermuten liesse. Nach diversen ausgelassenen Chancen zu Beginn durch Zug folgte die kalte Dusche und Escholzmatt ging in Führung. Zug vermochte aber noch vor der Pause zu reagieren und drehte das Spiel mit zwei Toren (31. und 45. Minute). Nach der Pause folgte dann in der 67. und 68. Minute ein Doppelschlag zum 4:1. Allerdings musste auch der Zuger Torhüter Alvaro Ramalho mehrfach in Extremis eingreifen, um die Zuger vor weiteren Gegentoren zu bewahren.

Am Ende siegte Zug jedoch mit 4:1 und die knapp 250 Zuschauer feierten ihr Team. Der verdiente Aufstieg in die 3. Liga war nach nur einer Saison geschafft. Am Sonntag findet um 14 Uhr das letzte Spiel der Aufstiegsrunde statt. Für Zug geht es dabei um nichts mehr, für den Gegner aus Willisau hingegen schon. Die Willisauer brauchen unbedingt noch Punkte, um ebenfalls in die 3. Liga aufsteigen zu können. Das Spiel beginnt um 14 Uhr auf der Herti Allmend.

Unsere zweite Mannschaft ist auf gutem Weg: Am Sonntag schlug sie auswärts den FC Altbüron-Grossdietwil mit 3:2. Dies nachdem am Mittwoch bereits der SV Hildisrieden mit 4:3 besiegt wurde. Damit steht unser Team auf Platz 1 in der Tabelle und ist ganz nahe am Aufstieg in die 3. Liga.

Noch fehlen zwei Spiele. Beide finden zuhause auf der Herti Allmend statt. Am Mittwoch geht es gegen den FC Escholzmatt-Marbach und am kommenden Sonntag gastiert der FC Willisau in Zug. Das Team ist auf der Mission Aufstieg. Kommt am Mittwoch ins Stadion und unterstützt die Truppe von Samet Reci dabei. Das Spiel beginnt um 20 Uhr.

Unsere CA-Junioren bezwangen die OG Kickers aus Luzern am IFV Cupfinaltag in Horw im Penaltyschiessen. Herzliche Gratulation an die beiden Trainer, Marco Paredes und Urban Kälin, die über die ganze Saison grossartige Arbeit geleistet und das Team auch für den Cupfinal perfekt eingestellt haben. Herzliche Gratulation auch an alle Spieler des Teams, die eine fantastische Cupsaison gespielt haben!

Das Cupfinale war von A bis Z packend und die Spannung teils kaum auszuhalten. Beide Teams spielten auf Augenhöhe und hatten je Phasen mit leichten Vorteilen. Insgesamt war die Anzahl der Torchancen ausgeglichen. In der ersten Halbzeit waren es weniger, in der zweiten dann mehr. Und so fielen die beiden Tore auch erst in den letzten 25 Minuten. OG Kickers ging in der 65. Minute in Führung nach einem Eckball. Bei den Zugern ging der zweite Pfosten vergessen und Diego Soares stand dort goldrichtig und konnte einköpfeln. Doch nur nur sechs Minuten später konnte Zug ausgleichen. Mael Borter stand ebenfalls nach einem Eckball am zweiten Pfosten genau richtig und konnte zum 1:1 einschiessen. Danach hatten beide Teams weitere Chancen, die sie jedoch nicht nutzen konnten bzw. der Zuger Goalie Lenny Schranz teils spektakulär abwehren konnte. Somit kam es zum Penaltyschiessen zwischen den zwei Teams.

Die Zuger behielten dabei alle die Nerven während bei OG Kickers ein Spieler seinen Schuss pariert sah. Damit gewann Zug mit 6:5 und wurde Cupsieger 2026.

Es war für alle, das Team, den Staff und auch die geschätzt rund 200 mitgereisten Zuger Fans ein fantastisches Erlebnis.

Ebenfalls gratulieren wir unseren FF11-Juniorinnen. Sie haben ihren Final zwar gegen Küssnacht a/R verloren. Die Qualifikation für den Finaltag war aber ebenfalls eine tolle Leistung. Wir sind stolz auf euch!

Fantastische Leistung! Unser Frauen-Team hat den Aufstieg in die 3. Liga geschafft. Nach zuletzt einer Niederlage und zwei Untentschieden in den letzten Spielen konnte das Team im letzten Saisonspiel reagieren und Schwyz mit 1:0 schlagen. Mit einer grossartigen Teamleistung und viel Kampf gelang den Zugerinnen gegen Schwyz kurz vor der Halbzeit der 0:1 Siegtreffer. Im letzten Saisonspiel in Schwyz zeigten die Zugerinnen viel Moral und liessen sich den Sieg auch in einer hektischen Schlussphase nicht mehr nehmen und kletterten an die Tabellenspitze.

Nun galt es auf das Resultat von Goldau zu warten. Und tatsächlich schafften die Urner Frauen das für unmöglich Gehaltene: Sie schlugen Goldau mit 2:1. Damit war der Aufstieg geschafft.

Trainer Charlie Heymann sagt: «Es war eine sehr starke Saison, die absolut verdient mit dem Aufstieg in die 3. Liga endet. Vor zwei Jahren sind wir neu als Frauenteam gestartet, der Weg war nicht immer leicht mit einigen Rückschläge vor allem im ersten Jahr. Aber die Entwicklung der letzten zwei Jahre war sensationell. Es zeichnete sich in der zweiten Saison schnell ab, dass wir oben mitspielen können. Das Team wuchs als Mannschaft immer weiter zusammen und lebte Spiel für Spiel den Traum vom Aufstieg. Dieser Traum ist nun Realität geworden. Ich habe immer wieder gesagt, das Team hat das Potential, um aufzusteigen. Für mich als Trainer war dies ein schöner Abschluss meiner Arbeit mit den Zug 94 Frauen, auch wenn nun der Bart dran glauben muss. Ich wünsche den Zugerinnen viel Erfolg in der neuen Saison in der 3. Liga.»

Herzliche Gratulation an alle Spielerinnen, die eine unblaubliche Entwicklung durchgemacht haben, und natürlich an die Trainer, Charlie Heymann und Zoran Anatasov. Ihr habt eine grandiose Saison gezeigt. Der ganze Verein Zug 94 ist stolz auf euch!

Erminio Piserchia wird die 1. Mannschaft von Zug 94 in der neuen Saison übernehmen. Piserchia bringt einen grossen Erfahrungsschatz im Schweizer Fussball mit. Er trainierte diverse Teams in den Amateurligen, war Assistenztrainer beim FC Aarau, Young Boys und den Grasshoppers. Bei YB war er ad interim auch Cheftrainer der 1. Mannschaft. Weiter leitete er die Nachwuchsabteilungen bei YB und GC. Zuletzt war er Gesamtverantwortlicher Sport bei Concordia Basel. Von 1983 bis 1991 spielte Piserchia bei GCZ, beim FC St. Gallen und beim FC Lugano in der höchsten Schweizer Liga.

Unsere neu geschaffene Sportkommission hat mit mehreren sehr guten Kandidaten Gespräche geführt. Schliesslich haben wir uns für Erminio Piserchia entschieden, weil er grosse Erfahrung auf allen Stufen mitbringt und auch viel im Juniorenbereich gearbeitet hat. Er wird uns über das Traineramt hinaus viel für die Weiterentwicklung von Zug 94 als Verein helfen.

Erminio Piserchia sagt zu seiner neuen Aufgabe bei Zug 94: «Ich freue mich sehr auf die neue Herausforderung bei Zug 94. Der Verein steht für ein spannendes Umfeld und ambitionierte Ziele, mit denen ich mich voll identifizieren kann. Gemeinsam wollen wir nachhaltige Erfolge erreichen und die Zukunft des Vereins aktiv mitgestalten.»

Parallel zur Trainersuche läuft auch die Kaderplanung weiter. Mit diversen wichtigen Spielern konnten die Verträge bereits verlängert werden. Der Kern der Mannschaft soll zudem mit gezielten Verstärkungen und jungen Spielern mit Potenzial ergänzt werden.

Mit sportlichen Grüssen

Der Vorstand von Zug 94